The New York Times recently had a wonderful article about people who create languages, most notably for television shows and films. It reminded me of a recent conversation I had with a student who expressed her appreciation for a short unit on poetry because it helped her realize you can play with language.
I recommend checking it
out.